15 Octubre 2006 76285 mi / 122058 km Guayaquil

Español

Seguimos en Guayaquil, pero ya nos escapamos. Raptamos a Yuka y John John en Montañita y nos los trajimos a esta ciudad tan locamente atiborrada de cemento. La cuestión era pasar por aquí, hacer los asuntos burocráticos obligatorios y seguir camnio a Baños. Como siempre, nos convencieron para quedarnos  un par de dias más, la excusa era que ibamos a ser piratas en el Morgan. Era el sueño de toda la vida de Yuka, pero su sueño se vió truncado al dia siguiente por una tal ley llamada "ley seca" "¿Y a nosotros qué?" deciamos los peruanos y las españolas. Pero no sirvió de nada. A nosotros también nos dejaron sequísimos, así que en plan sano, nos despedimos de nuestros amigos y seguimos para adelante.

English

We are still in Guayaquil, but ready to scape. We kidnapped Yuka and John John from Montaíta ansd we brought them with us to this city, which is so crazily filled up with concrete. We just wanted to take care of some bureaoucracy issues and keep going towards Baños. As always, we got convinced to stay longer. This time the excuse was to become pirates on board of Morgan. It was Yuka´s dream. But his dream became impossible to make real, because of the "Dry Law". Elections time. No drinking alcohol allowed. "What does that have to do with us?" the Peruvians and the Spaniards kept asking. But nobody paid attention to us. They left us dried too. Therefore, dried and healthy, we said goodbye to our friends and continued our trip.