17 Septiembre 2006, Montañita

Español

No se por dónde empezar. Tenemos un montón de palabras que definen a este pueblo, pero realmente es difícil escoger una. Para empezar, hoy es un día memorable en la Bantam. Maria estuvo conduciéndola un rato. Y no solo por descampados y otras superficies abiertas, que va, la chica puede mucho más que sólo eso.  Un par o tres de kilómetros pero los suficientes para ir por la carretera y sentirse la reina de la pista. Bueno, entre el conducir y el reggaeton, chikos apártense. La única palabra que sale de su boca últimamente es: FIESTAAAAAA! Ni Pocholo vamos! Pues la cosa es que todavía seguimos aquí, y parece ser que la historia va a durar un rato. Nos hemos hecho con un par de computadoras, así que las dos andamos conectadas 100% y por lo menos poniéndonos al día con el documental y la página. Parece ser que al final igual y hasta tenemos otro trabajo haciendo un par de paginitas por aquí y por allá. Yo creo que simplemente no quieren que nos vayamos y se inventan excusas para atraparnos. Nosotras tampoco nos quejamos. Al contrario. Tenemos Bantam. Ducha de agua caliente. Unos amigos que nos tratan estupendamente bien, y bueno el fin de semana empieza el martes…así que la cosa está que arde amigos.

 English

I don´t know where to begin. We have a bunch of words to define this town, but it´s really difficult to pick just one. To begin with, today is a memorable day with the Bantam. Maria drove it for a while! And not only in open spaces. No way. She can do more than that. A couple of miles on the main road, but enough to become the queen of the road. Between that and the reggaeton, boys, get off her way please. Lately, the only word that comes out of her mouth is PARTYYYYYYYYYYYY! So, here we are. Still, and it seems that this is gonna go on for a while. We have excellent friends that treat us like queens, as always, and one of them has lend us a couple of computers, to use whenever we want to so we don´t have to fight over that. We might even have to build a couple of websites….the whole thing might just be an excuse to keep us here. We just don´t complain. There´s no reason for that. We even have hot showers, good friends, and weekends that start on Tuesday……….