Blogia
casabantam produktions

16 Julio 2006, Jacó, Costa Rica

 Español “Este país es como disneylandia”, nos decia Ganja-pipe, un panameño, caminante de la vida, y creador de arte. Y la verdad es que yo que he estado allá tengo que decir que sí. Puro gringo por todas partes. Si ya se, todos dicen que nosotros también somos gringos, pero ya saben de lo que hablo. A veces tengo la sensación de estar en LA de nuevo. Puro McDonalds, Payless Shoes, o como se llame, hasta Taco Bell! Eso si que fue un flash. Puro consumismo y money por todas partes. Hasta los precios son como en LA. Toda una bara como dirían aquí, pero que divertido y que bien nos tratan. De momento, sólo nos quejamos de según que lugares, la gente de acá es simplemente maravillosa, y los paisajes...verde que te quiero verde. De nuevo. Queremos un cachito de este lugar en nuestro jardín. ¿Será posible? 

English

“This country is like Disneyland”, Ganja-pipe said. A guy from Panama, a life-walker, a creator of art. And the truth is that I, that have been there, have to say that yes, pure gringo all over. Yes, I know, they all say that we are also gringos, but you know what I mean. Sometimes I have the feeling we are in LA again. McDonalds, Payless Shoes, or whatever the name is, even Taco Bell! That was really a flash. Pure capitalism and money all over. Even the prices are like in LA. It´s just a “bara”, as they would say here. But the truth is that it´s just fun, and they treat us so nicely. So far, we only complain of some places. People here are just amazing. And the landscape, again, “verde que te quiero verde”. We want a little bit of this in our backyard. Is it possible?

0 comentarios